140 lemmas;
235 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 2 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| χείρ | the hand | 2 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 2 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.44) | (0.219) | (0.19) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (1.76) | (0.894) | (0.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (2.64) | (1.427) | (1.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (6.61) | (10.367) | (6.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 38 | (16.73) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 3 | (1.32) | (0.192) | (0.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (2.2) | (2.149) | (1.56) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (1.32) | (0.253) | (0.62) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (1.76) | (0.514) | (0.32) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (3.08) | (4.068) | (4.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 22 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 5 | (2.2) | (1.04) | (0.41) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.44) | (0.649) | (0.35) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 20 | (8.81) | (13.044) | (1.39) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (6.16) | (1.404) | (0.7) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (1.76) | (0.652) | (0.95) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (0.44) | (0.047) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.88) | (2.969) | (2.18) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (4.84) | (0.919) | (1.74) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 3 | (1.32) | (0.221) | (0.15) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (1.32) | (1.062) | (2.19) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.64) | (1.407) | (0.69) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (6.16) | (5.601) | (4.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.44) | (0.226) | (0.38) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (5.72) | (1.81) | (1.12) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (4.4) | (3.181) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (1.32) | (0.319) | (0.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (1.76) | (5.582) | (2.64) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (1.32) | (0.182) | (0.46) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 8 | (3.52) | (1.2) | (1.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.88) | (0.733) | (1.36) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (1.32) | (1.25) | (1.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.88) | (1.504) | (0.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (2.64) | (3.181) | (2.51) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (3.52) | (0.79) | (1.64) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (7.05) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (1.76) | (0.702) | (0.53) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.88) | (0.32) | (0.58) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.88) | (0.258) | (1.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.32) | (1.195) | (1.93) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (3.52) | (1.525) | (2.46) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (0.88) | (0.407) | (0.29) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.88) | (0.157) | (0.27) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 5 | (2.2) | (0.288) | (0.61) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.44) | (0.315) | (0.02) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.88) | (0.16) | (0.04) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (3.96) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (1.76) | (1.059) | (0.79) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 9 | (3.96) | (0.754) | (1.98) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (7.49) | (5.09) | (3.3) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (2.2) | (0.277) | (0.37) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.44) | (0.699) | (0.99) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.44) | (0.326) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.88) | (0.513) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (8.81) | (3.384) | (2.71) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (7.93) | (8.208) | (3.67) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.88) | (0.488) | (0.44) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (7.05) | (5.93) | (6.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.69) | (6.388) | (6.4) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (4.4) | (2.598) | (2.47) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (5.28) | (0.989) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.32) | (1.423) | (3.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.76) | (0.962) | (2.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.4) | (1.186) | (1.73) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.44) | (0.403) | (0.35) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (3.52) | (1.826) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.76) | (0.464) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (1.76) | (0.613) | (0.44) |
| παύω | to make to cease | 1 | 11 | (4.84) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.88) | (1.368) | (2.76) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |