70 lemmas;
104 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 6 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| μή | not | 2 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.2) | (1.096) | (0.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (3.96) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.32) | (0.405) | (0.58) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (3.08) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (5.28) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.44) | (0.121) | (0.16) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.44) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.44) | (0.06) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 38 | (16.73) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (5.28) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 4 | (1.76) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (5.28) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.44) | (0.131) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (4.4) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (2.2) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 21 | (9.25) | (2.582) | (1.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (3.52) | (0.333) | (0.69) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (1.32) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 2 | (0.88) | (0.112) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.64) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (1.32) | (0.781) | (0.72) |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | 1 | (0.44) | (0.014) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.32) | (2.065) | (1.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (0.88) | (0.319) | (0.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.64) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.44) | (0.084) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.76) | (2.117) | (2.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.44) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (11.01) | (7.502) | (8.73) |