120 lemmas;
184 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 2 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 4 | (1.76) | (0.323) | (0.49) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.88) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.32) | (0.237) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (7.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.88) | (0.229) | (0.41) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 1 | (0.44) | (0.015) | (0.0) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.44) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (1.76) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (1.32) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 5 | (2.2) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 6 | (2.64) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 3 | (1.32) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 2 | (0.88) | (0.054) | (0.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 17 | (7.49) | (1.25) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.88) | (0.464) | (0.42) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.88) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (5.72) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.44) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.76) | (0.464) | (0.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (9.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (1.32) | (0.794) | (0.7) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 17 | (7.49) | (4.795) | (6.12) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.44) | (0.059) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (6.16) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.28) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (8.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (7.49) | (0.951) | (1.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (5.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (1.76) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.28) | (2.978) | (3.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (1.32) | (2.231) | (8.66) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.88) | (0.856) | (0.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (1.76) | (0.572) | (0.65) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (1.32) | (1.603) | (0.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 20 | (8.81) | (13.044) | (1.39) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.44) | (0.107) | (0.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.88) | (0.942) | (0.38) |
| Κῶς | Cos | 1 | 5 | (2.2) | (0.314) | (0.08) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.44) | (0.675) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 16 | (7.05) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (12.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.2) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.69) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 20 | (8.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (6.16) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (3.96) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (2.2) | (0.299) | (0.69) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (5.28) | (1.92) | (3.82) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.44) | (0.26) | (1.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (3.52) | (4.236) | (5.53) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (1.76) | (0.306) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 1 | (0.44) | (0.038) | (0.06) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.44) | (0.15) | (0.25) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (5.28) | (0.989) | (0.75) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (1.76) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (2.64) | (0.621) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (10.13) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (1.76) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.44) | (0.085) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (8.81) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (2.64) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.44) | (0.486) | (1.95) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (1.76) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 22 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |