70 lemmas;
98 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 2 | (0.88) | (0.318) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 2 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (5.72) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.32) | (1.206) | (2.43) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.44) | (0.044) | (0.06) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.88) | (1.06) | (0.97) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (0.88) | (2.311) | (2.66) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.88) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (11.01) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.88) | (0.702) | (0.76) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (1.76) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (0.88) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (1.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (4.84) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (0.44) | (0.05) | (0.24) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (3.52) | (0.911) | (1.33) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (2.64) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.61) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.344) | (0.61) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (3.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.88) | (0.046) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (2.2) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (7.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (2.2) | (2.149) | (1.56) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.44) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.88) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.88) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 6 | (2.64) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (2.2) | (1.029) | (1.83) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (0.44) | (0.015) | (0.01) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.44) | (0.079) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.88) | (3.097) | (1.77) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (2.2) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (11.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (3.08) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 3 | (1.32) | (0.104) | (0.0) |