77 lemmas;
113 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (2.2) | (1.111) | (2.02) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (0.88) | (0.189) | (0.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 6 | (2.64) | (1.897) | (0.35) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.44) | (0.554) | (0.08) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.44) | (0.848) | (1.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (3.96) | (0.605) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.32) | (1.398) | (1.59) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.44) | (0.956) | (0.54) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.88) | (0.076) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.88) | (1.446) | (0.63) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (7.49) | (3.33) | (7.22) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.52) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (1.32) | (1.54) | (2.42) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.44) | (0.245) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (3.08) | (1.634) | (1.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (9.69) | (2.355) | (5.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (7.05) | (2.499) | (4.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.88) | (0.212) | (0.55) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (1.76) | (0.212) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.52) | (7.547) | (5.48) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.44) | (0.859) | (0.52) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.44) | (0.355) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.32) | (1.959) | (1.39) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (2.64) | (2.963) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (1.32) | (0.354) | (0.79) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (2.2) | (0.553) | (0.83) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.76) | (3.743) | (0.99) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (2.2) | (0.663) | (0.88) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 6 | (2.64) | (0.294) | (0.15) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.44) | (0.054) | (0.18) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (1.32) | (0.681) | (1.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.44) | (0.132) | (0.27) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.44) | (0.034) | (0.04) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.88) | (0.822) | (0.74) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.76) | (0.962) | (2.14) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 11 | (4.84) | (0.759) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 15 | (6.61) | (2.089) | (3.95) |