118 lemmas;
198 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| λόγος | the word | 3 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 2 | (0.88) | (0.622) | (0.49) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 4 | (1.76) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 14 | (6.16) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 11 | (4.84) | (3.714) | (2.8) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 9 | (3.96) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 9 | (3.96) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (3.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.44) | (0.033) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 2 | (0.88) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.44) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (7.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.44) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (3.08) | (1.67) | (3.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (2.2) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.64) | (0.825) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (9.69) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.88) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (1.32) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.44) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (1.32) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.44) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.44) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.2) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (2.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.44) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (2.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (1.32) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (1.32) | (1.097) | (2.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.2) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| κάρα | the head | 1 | 1 | (0.44) | (0.132) | (1.11) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.88) | (0.321) | (0.24) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (5.72) | (1.249) | (2.89) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (2.2) | (0.062) | (0.08) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.88) | (0.072) | (0.15) |
| κυδιάω | to bear oneself proudly, go proudly along, exult | 1 | 1 | (0.44) | (0.004) | (0.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 5 | (2.2) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 1 | (0.44) | (0.06) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.28) | (2.014) | (6.77) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.44) | (0.322) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 7 | (3.08) | (1.4) | (1.25) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (1.32) | (1.339) | (1.29) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.44) | (0.213) | (0.56) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (1.76) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.44) | (0.242) | (0.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.28) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.44) | (0.111) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (1.76) | (1.077) | (6.77) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.88) | (0.325) | (0.06) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (0.88) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.44) | (0.058) | (0.18) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 5 | (2.2) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (3.96) | (2.488) | (5.04) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (0.88) | (0.623) | (0.15) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (3.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 22 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |