80 lemmas;
118 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 7 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 4 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.76) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 2 | (0.88) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 2 | (0.88) | (0.043) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (2.2) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.76) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.44) | (0.436) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 7 | (3.08) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (2.2) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 1 | (0.44) | (0.093) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.88) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (2.2) | (0.951) | (1.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.44) | (0.144) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (5.72) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (3.08) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (1.32) | (0.132) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (1.76) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (1.32) | (0.202) | (0.22) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (0.88) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (3.52) | (2.343) | (2.93) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (1.76) | (0.646) | (0.56) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 4 | (1.76) | (0.235) | (0.07) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.88) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.44) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (0.44) | (0.032) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (7.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (3.08) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (6.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (11.01) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |