92 lemmas;
137 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 2 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 6 | (2.64) | (0.691) | (0.89) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 5 | (2.2) | (0.57) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 9 | (3.96) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.64) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (5.72) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 15 | (6.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (3.08) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.44) | (0.348) | (0.96) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.44) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (7.05) | (1.357) | (1.49) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (5.72) | (0.646) | (2.58) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (4.84) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (1.32) | (1.252) | (1.06) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.44) | (0.332) | (1.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.84) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (8.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (3.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (3.08) | (0.806) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (3.08) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (1.76) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.28) | (2.014) | (6.77) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (1.76) | (0.392) | (0.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 13 | (5.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (2.2) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.44) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 29 | (12.77) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.2) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (6.16) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.88) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (5.72) | (2.691) | (6.86) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 12 | (5.28) | (0.895) | (0.66) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (1.76) | (0.306) | (1.25) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.44) | (0.642) | (1.52) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 7 | (3.08) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.76) | (2.435) | (2.94) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 2 | (0.88) | (0.087) | (0.19) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (8.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.44) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |