60 lemmas;
87 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 6 | (2.64) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (1.32) | (0.701) | (0.86) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 2 | (0.88) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.44) | (0.193) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (9.69) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (1.76) | (0.766) | (0.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (2.2) | (3.819) | (3.15) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.44) | (0.259) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.44) | (0.662) | (1.0) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 20 | (8.81) | (13.044) | (1.39) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.44) | (0.698) | (2.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.88) | (0.268) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.88) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (3.08) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.28) | (2.411) | (3.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.69) | (6.388) | (6.4) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 4 | (1.76) | (0.576) | (0.62) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 1 | (0.44) | (0.027) | (0.1) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 1 | (0.44) | (0.04) | (0.12) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 15 | (6.61) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (4.84) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.44) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.44) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 29 | (12.77) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (1.76) | (0.385) | (1.11) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.28) | (1.067) | (4.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (2.2) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.88) | (0.519) | (1.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.44) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |