88 lemmas;
125 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 6 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (7.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.44) | (0.156) | (0.31) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.44) | (0.335) | (0.63) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (0.88) | (1.193) | (2.78) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (5.72) | (0.646) | (2.58) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (2.64) | (1.427) | (1.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (1.76) | (0.624) | (2.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.64) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.44) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (4.84) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.44) | (0.288) | (0.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (2.2) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.32) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.44) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.44) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.44) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.44) | (0.146) | (0.72) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.88) | (3.125) | (0.89) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 2 | (0.88) | (0.078) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (5.72) | (2.779) | (3.98) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.44) | (0.026) | (0.07) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.44) | (0.538) | (0.6) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.88) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (12.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.2) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (0.44) | (0.042) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (7.05) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 2 | (0.88) | (0.194) | (0.93) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (0.44) | (0.104) | (0.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.32) | (0.557) | (0.35) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (3.08) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (1.76) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (10.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (7.05) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (1.76) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (7.93) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (2.64) | (1.387) | (0.76) |
| χόω | to throw | 1 | 3 | (1.32) | (0.146) | (0.32) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (11.01) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.44) | (0.225) | (0.77) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.44) | (0.11) | (0.07) |