119 lemmas;
194 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| τυρός | cheese | 3 | 3 | (1.32) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 3 | 3 | (1.32) | (0.174) | (0.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 3 | (1.32) | (0.301) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | 3 | (1.32) | (0.181) | (0.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 9 | (3.96) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 2 | 4 | (1.76) | (0.812) | (1.49) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.44) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (1.32) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.88) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (1.76) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | 1 | (0.44) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.44) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (1.76) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 17 | (7.49) | (1.25) | (1.76) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.44) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (10.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.76) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 9 | (3.96) | (2.254) | (1.6) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (2.64) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (3.96) | (0.664) | (1.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.76) | (0.464) | (0.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (13.65) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (0.88) | (0.148) | (0.21) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.44) | (0.036) | (0.09) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 7 | (3.08) | (0.479) | (1.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.44) | (0.059) | (0.1) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (0.44) | (0.021) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (1.32) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.44) | (0.195) | (0.61) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (2.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 6 | (2.64) | (1.54) | (1.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (1.76) | (0.807) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.44) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.44) | (0.041) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.88) | (0.303) | (2.21) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (4.84) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.44) | (1.869) | (2.45) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.76) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (10.13) | (3.925) | (2.84) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.44) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.44) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (1.76) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (1.32) | (0.144) | (0.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (4.4) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 13 | (5.72) | (2.39) | (1.5) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 2 | (0.88) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.28) | (2.411) | (3.06) |
| μισθαρνία | an earning of wages | 1 | 1 | (0.44) | (0.001) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 6 | (2.64) | (0.479) | (0.72) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 6 | (2.64) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (7.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.44) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.44) | (0.131) | (0.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (3.08) | (2.482) | (3.16) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.88) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.44) | (0.382) | (1.0) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 5 | (2.2) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (3.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (3.52) | (2.343) | (2.93) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (2.2) | (0.838) | (0.48) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.64) | (1.651) | (2.69) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.44) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.61) | (1.962) | (2.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (7.93) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.88) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 8 | (3.52) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (3.52) | (13.407) | (5.2) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (1.76) | (0.458) | (0.38) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (2.64) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |