97 lemmas;
159 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 21 | (9.25) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 9 | (3.96) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (3.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.88) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 15 | (6.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (1.32) | (0.17) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (3.08) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (3.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (2.2) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (1.32) | (0.722) | (0.93) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (4.4) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 2 | (0.88) | (0.031) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (3.08) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 8 | (3.52) | (0.342) | (0.38) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (2.2) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (5.28) | (0.925) | (1.43) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 7 | (3.08) | (0.452) | (0.68) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 1 | (0.44) | (0.014) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 15 | (6.61) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (4.84) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.88) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (2.64) | (4.994) | (7.56) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.88) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 2 | (0.88) | (0.051) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (3.08) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.76) | (1.745) | (2.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (5.72) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.88) | (0.298) | (0.27) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (2.64) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (3.52) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | 1 | (0.44) | (0.015) | (0.01) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.88) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 3 | (1.32) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (2.2) | (0.541) | (0.55) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (5.28) | (0.989) | (0.75) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.88) | (0.909) | (0.05) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (2.64) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (7.05) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (2.2) | (4.87) | (3.7) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (1.76) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.88) | (0.687) | (1.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.72) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |