136 lemmas;
199 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 34 | (14.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 34 | (14.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 14 | (6.16) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 6 | (2.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 12 | (5.28) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 7 | (3.08) | (0.436) | (0.77) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 4 | (1.76) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 2 | (0.88) | (0.023) | (0.01) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 2 | (0.88) | (0.051) | (0.13) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.76) | (0.249) | (1.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (2.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.88) | (0.465) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.76) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (3.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (3.08) | (3.82) | (4.12) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.88) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (11.01) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (2.2) | (0.553) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 1 | (0.44) | (0.032) | (0.15) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (1.32) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (1.76) | (0.65) | (0.77) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.88) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.88) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.88) | (1.86) | (0.99) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (0.44) | (4.697) | (2.29) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.88) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.88) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.44) | (0.043) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (0.44) | (0.079) | (0.11) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (16.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (0.44) | (0.04) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (8.81) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (3.08) | (0.806) | (0.9) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (4.4) | (9.107) | (4.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.88) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 21 | (9.25) | (2.582) | (1.38) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (0.88) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (0.88) | (0.158) | (0.23) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.44) | (0.11) | (0.16) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (2.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.44) | (0.11) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (12.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 4 | (1.76) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.44) | (0.301) | (0.1) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 8 | (3.52) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 29 | (12.77) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (1.76) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (7.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (7.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.88) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (1.76) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (2.64) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.4) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.64) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 4 | (1.76) | (0.047) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 1 | (0.44) | (0.028) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (3.08) | (1.979) | (0.86) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (0.88) | (0.467) | (1.7) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.44) | (0.307) | (1.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (10.57) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.2) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (4.4) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (7.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (3.08) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (6.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (1.76) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (1.32) | (0.503) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |