96 lemmas;
160 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 16 | (7.05) | (3.981) | (2.22) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| θεός | god | 2 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 17 | (7.49) | (3.33) | (7.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (2.2) | (0.453) | (1.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.64) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.2) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (1.76) | (0.533) | (1.37) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.44) | (0.159) | (0.28) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (4.84) | (6.8) | (5.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (1.76) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.88) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.64) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.44) | (0.034) | (0.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (5.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (1.76) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.44) | (0.13) | (0.41) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (2.2) | (0.592) | (0.63) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (1.76) | (0.537) | (1.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (8.81) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (4.84) | (1.706) | (1.96) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.88) | (1.068) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 2 | (0.88) | (0.026) | (0.03) |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | 2 | (0.88) | (0.014) | (0.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (3.96) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (1.76) | (0.23) | (0.29) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (5.72) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.88) | (0.659) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (1.76) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (1.76) | (0.239) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (1.76) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.44) | (0.353) | (1.09) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (1.32) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.44) | (0.953) | (8.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (10.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 4 | (1.76) | (0.665) | (0.52) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 20 | (8.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.44) | (0.223) | (0.37) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (5.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (0.44) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.4) | (2.001) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (3.96) | (9.844) | (7.58) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.44) | (0.164) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.61) | (1.962) | (2.21) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (0.88) | (0.308) | (0.37) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (3.52) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (2.2) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (11.01) | (7.502) | (8.73) |
| σύμπρεσβυς | fellow-ambassador | 1 | 1 | (0.44) | (0.004) | (0.02) |