136 lemmas;
241 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| τε | and | 5 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 38 | (16.73) | (13.387) | (11.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτος | a year | 2 | 10 | (4.4) | (3.764) | (3.64) |
| θεός | god | 2 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 29 | (12.77) | (5.095) | (8.94) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 2 | (0.88) | (0.479) | (0.94) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.32) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.32) | (1.206) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (3.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (5.28) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.44) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 16 | (7.05) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.88) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (1.76) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (0.44) | (0.043) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 17 | (7.49) | (1.25) | (1.76) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (2.64) | (0.245) | (0.1) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (5.72) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (3.08) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (1.32) | (1.54) | (2.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 13 | (5.72) | (0.383) | (0.66) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (4.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.44) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.44) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (2.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (8.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (7.49) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (1.32) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.44) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.88) | (0.49) | (0.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.44) | (0.087) | (0.66) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (0.88) | (0.237) | (0.3) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.88) | (0.303) | (2.21) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (5.28) | (0.925) | (1.43) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.44) | (0.077) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (3.96) | (1.72) | (7.41) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.44) | (0.071) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 5 | (2.2) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.76) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.72) | (1.923) | (2.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.28) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.08) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (3.52) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (2.64) | (0.392) | (0.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.44) | (0.408) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (5.72) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.69) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.4) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (1.76) | (0.212) | (0.2) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.76) | (0.506) | (0.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 29 | (12.77) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.88) | (0.056) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (5.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 16 | (7.05) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (1.76) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 11 | (4.84) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (2.2) | (1.584) | (2.13) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (1.76) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.44) | (0.334) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.4) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.4) | (2.001) | (3.67) |
| προεπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (1.32) | (0.496) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (2.2) | (1.915) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (2.64) | (2.963) | (1.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (10.13) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (2.2) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (0.88) | (0.196) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (8.81) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.88) | (0.433) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.88) | (0.115) | (0.15) |