90 lemmas;
141 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 13 | (5.72) | (0.383) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (9.25) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 15 | (6.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (2.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (7.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (6.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (8.81) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| βροντή | thunder | 1 | 3 | (1.32) | (0.239) | (0.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (4.84) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (3.08) | (2.36) | (4.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.88) | (0.353) | (0.19) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (2.2) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 1 | (0.44) | (0.073) | (0.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (1.76) | (0.311) | (0.69) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 7 | (3.08) | (0.773) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 10 | (4.4) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (0.88) | (3.02) | (2.61) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (8.81) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (10.13) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 8 | (3.52) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (2.64) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (5.72) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (5.28) | (4.628) | (5.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (4.4) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (6.61) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (4.84) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (2.2) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (6.61) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (3.96) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.76) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (2.2) | (3.054) | (1.94) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (1.32) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (1.76) | (3.454) | (9.89) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.44) | (0.372) | (0.27) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 4 | (1.76) | (0.353) | (0.3) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (1.76) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (8.81) | (8.435) | (8.04) |
| χαῖος | shepherd's staff | 1 | 1 | (0.44) | (0.001) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (3.96) | (1.723) | (2.13) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.44) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |