84 lemmas;
137 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (7.05) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 17 | (7.49) | (6.869) | (8.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.76) | (0.52) | (0.4) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (1.32) | (0.19) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (13.65) | (1.824) | (0.77) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.44) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.44) | (0.1) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.44) | (0.042) | (0.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (4.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 11 | (4.84) | (0.759) | (1.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (1.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (1.76) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.44) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (5.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 6 | (2.64) | (1.043) | (0.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (1.32) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 13 | (5.72) | (0.851) | (1.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 1 | (0.44) | (0.028) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 12 | (5.28) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (10.13) | (3.925) | (2.84) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.88) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.44) | (0.113) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (1.32) | (0.374) | (0.26) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (1.76) | (1.082) | (1.06) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.44) | (0.36) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (4.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (3.52) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (2.2) | (2.867) | (2.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (3.08) | (2.482) | (3.16) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (1.32) | (0.23) | (0.52) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.44) | (0.21) | (0.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (0.88) | (0.51) | (1.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (1.76) | (0.125) | (0.07) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (6.16) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (10.13) | (5.396) | (4.83) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.44) | (0.107) | (0.08) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 7 | (3.08) | (0.217) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (8.81) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |