78 lemmas;
122 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 9 | (3.96) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 9 | (3.96) | (0.784) | (0.99) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (3.08) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 9 | (3.96) | (0.699) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (2.2) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.44) | (0.064) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (1.76) | (0.636) | (1.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.44) | (0.029) | (0.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (2.64) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (2.64) | (1.642) | (1.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 3 | (1.32) | (0.192) | (0.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (1.76) | (0.766) | (0.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 3 | (1.32) | (0.161) | (1.23) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (3.08) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.08) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (12.33) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.88) | (0.671) | (0.38) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (1.32) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (3.52) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (3.08) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (3.52) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 13 | (5.72) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (1.76) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (1.76) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 5 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.32) | (0.322) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (2.64) | (0.621) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (6.16) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (7.93) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.44) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (2.64) | (0.984) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |