66 lemmas;
108 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 3 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 6 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| χείρ | the hand | 2 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 4 | (1.76) | (0.158) | (0.75) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.44) | (0.313) | (0.15) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.44) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (2.2) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (3.96) | (0.664) | (1.73) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 6 | (2.64) | (0.107) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 2 | (0.88) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.88) | (0.869) | (4.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (1.76) | (0.292) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (1.32) | (0.238) | (0.22) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (7.49) | (3.33) | (7.22) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.44) | (0.078) | (0.12) |
| λύπη | pain of body | 1 | 16 | (7.05) | (0.996) | (0.48) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (1.32) | (0.112) | (0.11) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 7 | (3.08) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 4 | (1.76) | (0.098) | (0.15) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.32) | (1.179) | (4.14) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.88) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (6.16) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (2.64) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.4) | (1.041) | (1.81) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 5 | (2.2) | (0.054) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (5.28) | (2.799) | (4.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (3.96) | (0.902) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 1 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.76) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (0.88) | (0.104) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |