85 lemmas;
138 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 17 | (7.49) | (3.33) | (7.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 7 | (3.08) | (0.137) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 21 | (9.25) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| νῶτον | the back | 2 | 4 | (1.76) | (0.384) | (0.79) |
| ὁράω | to see | 2 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.44) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.88) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.44) | (0.085) | (0.18) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.88) | (2.61) | (0.19) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.88) | (0.787) | (2.44) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 1 | (0.44) | (0.016) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.44) | (0.156) | (0.13) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (3.52) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.44) | (0.9) | (0.12) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.28) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (1.76) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (3.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 2 | (0.88) | (0.205) | (0.41) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (0.44) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (5.28) | (0.925) | (1.43) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (4.84) | (0.919) | (1.74) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 1 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.76) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.72) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (10.13) | (3.925) | (2.84) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (1.76) | (0.23) | (0.29) |
| λίθος | a stone | 1 | 13 | (5.72) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (0.44) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.44) | (0.151) | (0.53) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (7.93) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (5.72) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (1.32) | (1.94) | (0.95) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 2 | (0.88) | (0.204) | (0.05) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.44) | (0.053) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (7.05) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.44) | (0.228) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (7.93) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (3.52) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 22 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.88) | (0.071) | (0.17) |