122 lemmas;
244 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐμός | mine | 7 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| οὐ | not | 7 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 11 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 4 | (1.76) | (0.146) | (0.13) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 12 | (5.28) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.44) | (0.034) | (0.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 8 | (3.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (2.2) | (0.277) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.32) | (1.133) | (0.31) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.44) | (0.2) | (0.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.88) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.64) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (6.16) | (2.603) | (7.5) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.61) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (1.76) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.44) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (2.2) | (0.276) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 2 | (0.88) | (0.068) | (0.51) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (1.76) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (2.64) | (3.075) | (7.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (1.76) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.88) | (0.046) | (0.04) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (3.52) | (0.333) | (0.69) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (3.52) | (2.157) | (3.12) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.44) | (0.015) | (0.02) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.44) | (1.082) | (3.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.88) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.88) | (2.428) | (2.78) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 3 | (1.32) | (0.039) | (0.0) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (2.64) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.64) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.88) | (0.229) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.4) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 34 | (14.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 34 | (14.97) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 8 | (3.52) | (0.313) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 6 | (2.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (7.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (1.32) | (0.142) | (0.01) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.44) | (0.052) | (0.12) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (1.76) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (2.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.52) | (9.032) | (7.24) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.44) | (0.046) | (0.04) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (0.44) | (0.011) | (0.01) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.44) | (0.065) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (5.72) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (1.76) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.64) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (10.57) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.61) | (1.962) | (2.21) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.44) | (2.734) | (1.67) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 10 | (4.4) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (2.64) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (7.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (3.08) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (6.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.76) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (0.44) | (0.021) | (0.0) |