83 lemmas;
125 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 8 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 2 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 9 | (3.96) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 4 | (1.76) | (0.568) | (1.53) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 15 | (6.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.44) | (0.127) | (0.03) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (8.81) | (2.477) | (2.96) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.44) | (0.761) | (0.93) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (7.05) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 20 | (8.81) | (1.394) | (1.77) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.88) | (0.532) | (0.39) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.88) | (0.563) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (4.4) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 8 | (3.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (1.32) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 11 | (4.84) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (1.76) | (0.876) | (1.74) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.61) | (2.642) | (5.92) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.88) | (0.244) | (0.14) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.76) | (2.045) | (2.83) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (7.49) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.28) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (9.25) | (6.769) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.88) | (0.685) | (2.19) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.88) | (0.178) | (0.46) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.76) | (0.506) | (0.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 34 | (14.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 34 | (14.97) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 20 | (8.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (3.52) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (2.2) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (2.64) | (2.812) | (8.48) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 25 | (11.01) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (3.96) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.44) | (0.277) | (0.29) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (1.76) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (7.05) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (2.64) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 4 | (1.76) | (0.076) | (0.13) |