88 lemmas;
129 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (2.2) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (2.2) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (7.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (2.2) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (2.64) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.44) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (2.2) | (0.262) | (0.05) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (0.88) | (0.205) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (10.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (1.76) | (0.474) | (0.21) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (3.52) | (0.903) | (1.53) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (1.76) | (1.015) | (1.15) |
| γερόντιον | a little old man | 1 | 1 | (0.44) | (0.013) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (4.84) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 9 | (3.96) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.88) | (0.152) | (0.46) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (1.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.88) | (0.124) | (0.09) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (1.32) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 3 | (1.32) | (0.066) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 8 | (3.52) | (0.779) | (1.22) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 5 | (2.2) | (0.337) | (1.05) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 5 | (2.2) | (0.647) | (1.76) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.44) | (0.118) | (0.14) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (3.52) | (0.333) | (0.69) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.44) | (0.182) | (0.14) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.88) | (0.098) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 5 | (2.2) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 2 | (0.88) | (0.038) | (0.07) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (6.61) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.44) | (0.304) | (0.39) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.28) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.44) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.64) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 5 | (2.2) | (0.054) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.44) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.44) | (0.75) | (0.31) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (2.2) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (2.2) | (7.043) | (3.14) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (1.32) | (0.036) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.88) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |