40 lemmas;
62 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 3 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| παιδίον | a child | 2 | 3 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.88) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.44) | (0.233) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.88) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (1.32) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.28) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.88) | (2.792) | (1.7) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.44) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.44) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 6 | (2.64) | (0.257) | (0.73) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (6.61) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.44) | (0.209) | (0.27) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 3 | (1.32) | (0.071) | (0.09) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.32) | (0.426) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.52) | (9.032) | (7.24) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.44) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.44) | (0.401) | (0.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |