64 lemmas;
94 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| ὁράω | to see | 2 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.44) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (3.08) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (2.2) | (0.628) | (1.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (8.81) | (2.477) | (2.96) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 20 | (8.81) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.44) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (1.32) | (0.494) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (2.64) | (2.007) | (1.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (0.88) | (3.02) | (2.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (4.4) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (2.2) | (2.15) | (1.68) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (0.88) | (0.158) | (0.23) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 1 | (0.44) | (0.015) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (0.88) | (0.062) | (0.05) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (0.88) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (2.64) | (1.069) | (2.89) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.88) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (10.13) | (18.707) | (16.57) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 9 | (3.96) | (0.333) | (0.34) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.2) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (7.93) | (6.305) | (6.41) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (1.76) | (0.305) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.44) | (0.121) | (0.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |