86 lemmas;
142 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| τε | and | 3 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (1.32) | (0.254) | (0.71) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (3.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.88) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (2.2) | (0.277) | (0.51) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.88) | (0.9) | (0.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (1.76) | (1.015) | (1.15) |
| γέλως | laughter | 1 | 7 | (3.08) | (0.371) | (0.46) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (7.05) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 5 | (2.2) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (2.64) | (0.371) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (2.2) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.88) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (3.52) | (0.333) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (4.4) | (1.415) | (1.83) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.44) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (3.52) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.88) | (0.434) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (2.2) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 3 | (1.32) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (10.57) | (12.379) | (21.84) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 20 | (8.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (3.96) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (2.2) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (3.08) | (2.482) | (3.16) |
| παραλειπτέος | one must pass over | 1 | 1 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.44) | (0.659) | (0.59) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.88) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.49) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (3.52) | (2.343) | (2.93) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (2.2) | (0.838) | (0.48) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.88) | (0.679) | (1.3) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.32) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (2.2) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 8 | (3.52) | (0.649) | (0.91) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (4.4) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.44) | (0.67) | (4.08) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 3 | (1.32) | (0.104) | (0.0) |
| Φῆστος | Festus | 1 | 8 | (3.52) | (0.03) | (0.0) |