128 lemmas;
197 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| Φῆστος | Festus | 3 | 8 | (3.52) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 4 | (1.76) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 8 | (3.52) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 8 | (3.52) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.61) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 15 | (6.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (7.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.44) | (0.021) | (0.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (1.32) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 17 | (7.49) | (1.25) | (1.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (10.57) | (2.732) | (4.52) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (5.72) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.76) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 24 | (10.57) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 3 | (1.32) | (0.067) | (0.1) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (1.76) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.84) | (6.183) | (3.08) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (3.08) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (9.69) | (4.474) | (2.49) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.44) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.44) | (0.116) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (4.4) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (5.28) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.2) | (1.304) | (0.42) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.88) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (2.64) | (0.916) | (1.28) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.88) | (0.112) | (0.14) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 3 | (1.32) | (0.075) | (0.02) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.44) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (2.64) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.344) | (0.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (6.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (1.32) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (1.32) | (0.74) | (0.66) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.4) | (1.186) | (1.73) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (2.2) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.64) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (2.64) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (7.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (7.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (0.44) | (0.033) | (0.1) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.44) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.44) | (1.164) | (1.33) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.88) | (0.231) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 3 | (1.32) | (0.27) | (0.39) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (5.28) | (0.989) | (0.75) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 4 | (1.76) | (0.235) | (0.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (3.96) | (0.902) | (0.46) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 14 | (6.16) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (10.57) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.88) | (0.567) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (0.44) | (0.02) | (0.03) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (2.2) | (0.261) | (0.5) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.44) | (0.149) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (7.49) | (5.09) | (3.3) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (1.32) | (0.503) | (0.72) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.44) | (0.035) | (0.03) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 3 | (1.32) | (0.104) | (0.01) |