112 lemmas;
169 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 3 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 3 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 5 | (2.2) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (10.57) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.44) | (0.207) | (0.46) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (3.08) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.44) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (1.76) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 3 | (1.32) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.44) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.32) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.88) | (0.347) | (1.56) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.88) | (0.464) | (0.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.76) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 7 | (3.08) | (0.371) | (0.46) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.44) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (1.32) | (0.457) | (0.41) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (3.52) | (1.058) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.64) | (0.825) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (9.69) | (4.474) | (2.49) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.44) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.88) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 8 | (3.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (3.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.76) | (0.962) | (2.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.88) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.32) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (4.4) | (9.107) | (4.91) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 8 | (3.52) | (0.418) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 16 | (7.05) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.64) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.88) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.44) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 7 | (3.08) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.32) | (1.179) | (4.14) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (2.2) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (1.76) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (7.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (7.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (11.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.2) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.44) | (0.053) | (0.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.4) | (1.041) | (1.81) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (1.32) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (3.96) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (5.72) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (8.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (11.89) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 20 | (8.81) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (2.64) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (1.76) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (1.32) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.88) | (0.126) | (0.02) |