126 lemmas;
227 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 5 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 4 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (7.05) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (10.13) | (18.707) | (16.57) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 23 | (10.13) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (1.32) | (0.252) | (0.24) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (3.96) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (5.28) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.76) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (2.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 1 | (0.44) | (0.06) | (0.21) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 1 | (0.44) | (0.024) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.88) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (11.01) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 20 | (8.81) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (9.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.44) | (0.099) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.88) | (0.353) | (0.19) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (4.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.88) | (0.609) | (0.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (1.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 7 | (3.08) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (10.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (1.76) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.44) | (0.167) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.44) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 10 | (4.4) | (3.764) | (3.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.76) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.88) | (0.154) | (0.09) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.44) | (0.236) | (0.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (0.88) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (5.72) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.28) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (0.44) | (0.055) | (0.06) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (3.52) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (3.08) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (3.52) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (4.4) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 13 | (5.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (1.32) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (1.76) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (4.84) | (1.979) | (2.07) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 6 | (2.64) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (6.61) | (10.367) | (6.41) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 1 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 11 | (4.84) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (5.72) | (2.691) | (6.86) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.44) | (0.088) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 12 | (5.28) | (0.895) | (0.66) |
| ποδαγρικός | liable to gout, gouty | 1 | 1 | (0.44) | (0.009) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.64) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.76) | (1.282) | (4.58) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.44) | (0.044) | (0.13) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.32) | (0.426) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.32) | (0.322) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 14 | (6.16) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (8.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.44) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.44) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (7.93) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (3.96) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (7.49) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |