99 lemmas;
151 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 4 | (1.76) | (0.568) | (1.53) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (2.2) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (2.2) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (4.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (5.28) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.88) | (0.229) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 16 | (7.05) | (1.325) | (1.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.44) | (0.597) | (0.64) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (1.76) | (0.474) | (0.21) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (1.76) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (7.05) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (7.05) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (9.69) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 7 | (3.08) | (0.479) | (1.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.44) | (0.164) | (0.38) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (3.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (4.4) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.88) | (0.609) | (0.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.88) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 2 | (0.88) | (0.075) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (6.16) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 6 | (2.64) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 1 | (0.44) | (0.032) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (2.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.44) | (2.864) | (0.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (2.2) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (3.08) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (1.76) | (1.981) | (3.68) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 4 | (1.76) | (0.14) | (0.24) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (2.64) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (0.88) | (0.216) | (0.69) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.88) | (0.705) | (0.23) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 1 | (0.44) | (0.023) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.28) | (2.411) | (3.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (1.32) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 34 | (14.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 34 | (14.97) | (5.63) | (4.23) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (2.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (7.93) | (6.728) | (4.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (0.88) | (2.215) | (0.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 25 | (11.01) | (5.786) | (4.33) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 4 | (1.76) | (0.213) | (0.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.88) | (0.812) | (0.83) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (1.76) | (0.673) | (0.79) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (1.32) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.64) | (1.651) | (2.69) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (1.76) | (0.335) | (0.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (6.16) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (8.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (3.52) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 22 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |