90 lemmas;
154 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (3.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 9 | (3.96) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 9 | (3.96) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.88) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.88) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.88) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 4 | (1.76) | (0.284) | (0.35) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (1.32) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.88) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.64) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (2.64) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (2.64) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 1 | (0.44) | (0.062) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (2.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 3 | (1.32) | (0.161) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (12.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (4.84) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 5 | (2.2) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.76) | (0.791) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (8.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 25 | (11.01) | (5.786) | (4.33) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.44) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (2.2) | (1.111) | (2.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (7.49) | (2.61) | (5.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.88) | (1.741) | (0.58) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 3 | (1.32) | (0.079) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (11.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (1.32) | (0.271) | (0.46) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 1 | (0.44) | (0.193) | (0.46) |