86 lemmas;
120 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 14 | (6.16) | (2.603) | (7.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 17 | (7.49) | (4.748) | (5.64) |
| τῇ | here, there | 2 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (1.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (4.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.44) | (0.085) | (0.3) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.44) | (0.104) | (0.08) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.44) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 3 | (1.32) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (2.2) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 16 | (7.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.88) | (0.062) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (12.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.76) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (12.77) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (2.2) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (2.2) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.44) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (5.28) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.88) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (3.52) | (0.911) | (1.33) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (1.76) | (0.807) | (0.8) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.61) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (5.28) | (3.069) | (1.42) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (1.76) | (0.572) | (0.65) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.44) | (0.359) | (0.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (3.08) | (0.806) | (0.9) |
| καί | and, also | 1 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (1.76) | (0.894) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.72) | (1.923) | (2.47) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.44) | (0.163) | (0.71) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 20 | (8.81) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 3 | (1.32) | (0.039) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| μορφή | form, shape | 1 | 4 | (1.76) | (0.748) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (7.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (6.16) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.44) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (1.32) | (0.142) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (5.28) | (1.92) | (3.82) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (2.2) | (4.005) | (5.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.32) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (10.13) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.88) | (0.44) | (0.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (2.2) | (0.57) | (0.61) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.44) | (0.758) | (0.75) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.44) | (0.664) | (0.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.64) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (2.2) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.76) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.44) | (0.058) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |