101 lemmas;
167 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (7.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (10.13) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.44) | (0.029) | (0.06) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (2.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 2 | (0.88) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.44) | (0.062) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (2.2) | (0.453) | (1.25) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.2) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (1.76) | (1.015) | (1.15) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (13.65) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.88) | (0.702) | (0.76) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (1.76) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 17 | (7.49) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (5.28) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (5.28) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (9.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (2.2) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.88) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.88) | (1.141) | (0.81) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 7 | (3.08) | (0.452) | (0.68) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 4 | (1.76) | (0.14) | (0.24) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.32) | (1.423) | (3.53) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (3.08) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 13 | (5.72) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (3.52) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 20 | (8.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (1.32) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (2.2) | (3.953) | (1.03) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (7.93) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (5.72) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (5.28) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.76) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.44) | (0.362) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.44) | (0.488) | (0.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.4) | (2.001) | (3.67) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 4 | (1.76) | (0.307) | (0.18) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 9 | (3.96) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (2.2) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (1.32) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (2.64) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (2.64) | (1.242) | (2.43) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (1.32) | (0.319) | (0.66) |
| φοῖτος | a constant going | 1 | 1 | (0.44) | (0.001) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.88) | (0.236) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (11.01) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (7.49) | (5.09) | (3.3) |