98 lemmas;
145 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 2 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 4 | (1.76) | (0.613) | (0.44) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (5.72) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.44) | (0.028) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (2.2) | (1.583) | (2.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (2.2) | (1.195) | (0.68) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (1.76) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (1.32) | (0.19) | (0.24) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (7.49) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.88) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (0.44) | (0.023) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (0.44) | (0.019) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (3.96) | (1.72) | (7.41) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (1.32) | (0.297) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.72) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.44) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.44) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.44) | (0.877) | (5.59) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 29 | (12.77) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 3 | (1.32) | (0.019) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.44) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (2.2) | (0.299) | (0.69) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.44) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 19 | (8.37) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (11.45) | (4.016) | (9.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.76) | (0.791) | (0.44) |
| πλευστέος | one must sail | 1 | 1 | (0.44) | (0.002) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.28) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (3.52) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.44) | (0.076) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (1.32) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (1.32) | (0.59) | (0.82) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (1.76) | (0.646) | (0.56) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (0.88) | (0.467) | (1.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (1.76) | (2.05) | (2.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (2.64) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.189) | (0.15) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.76) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (1.76) | (0.305) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (7.93) | (1.426) | (2.23) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.44) | (0.295) | (0.5) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.44) | (0.431) | (1.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (2.64) | (3.181) | (2.51) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (3.96) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (3.96) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (7.49) | (5.09) | (3.3) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.44) | (0.097) | (0.3) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (1.76) | (0.502) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |