90 lemmas;
166 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 5 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 14 | (6.16) | (2.071) | (1.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (1.32) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.76) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 16 | (7.05) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (3.52) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.88) | (0.787) | (2.44) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (7.05) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 17 | (7.49) | (4.795) | (6.12) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (0.88) | (0.12) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (0.44) | (0.024) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (5.28) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαποθνῄσκω | to die after | 1 | 1 | (0.44) | (0.005) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (6.16) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (1.76) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.44) | (0.221) | (0.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 1 | (0.44) | (0.03) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (3.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (1.76) | (0.458) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 20 | (8.81) | (13.044) | (1.39) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (1.32) | (0.448) | (0.69) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.44) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.44) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.44) | (0.18) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.64) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (5.72) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (7.05) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 28 | (12.33) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (1.76) | (1.803) | (1.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 29 | (12.77) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (3.96) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (5.28) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (5.28) | (1.713) | (3.51) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (2.64) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 12 | (5.28) | (0.895) | (0.66) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (0.44) | (0.457) | (0.98) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.76) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (1.76) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (2.64) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 3 | (1.32) | (0.104) | (0.01) |