53 lemmas;
87 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 13 | (5.72) | (1.254) | (5.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 9 | (3.96) | (0.897) | (3.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 48 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (1.32) | (0.093) | (0.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 49 | (21.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 14 | (6.16) | (2.347) | (7.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (3.08) | (2.36) | (4.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 15 | (6.61) | (0.515) | (1.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (3.96) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 21 | (9.25) | (2.582) | (1.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (3.52) | (0.79) | (1.64) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.44) | (0.409) | (0.24) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (7.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (7.05) | (1.852) | (2.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 82 | (36.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (3.08) | (1.431) | (1.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.88) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (0.88) | (3.068) | (5.36) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (1.76) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (20.26) | (25.424) | (23.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.64) | (1.651) | (2.69) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 38 | (16.73) | (4.36) | (12.78) |