82 lemmas;
130 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 2 | 2 | (0.88) | (0.017) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| δείδω | to fear | 2 | 17 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | 2 | (0.88) | (0.119) | (0.17) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | 2 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 2 | (0.88) | (0.483) | (0.72) |
| λίθος | a stone | 2 | 13 | (5.72) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ποι | somewhither | 2 | 4 | (1.76) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 4 | (1.76) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 103 | (45.36) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 6 | (2.64) | (0.294) | (0.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 3 | (1.32) | (0.253) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 2 | (0.88) | (2.06) | (1.51) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 1 | (0.44) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.44) | (0.797) | (0.15) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (3.08) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 6 | (2.64) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 3 | (1.32) | (0.107) | (0.11) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (14.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.44) | (0.009) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (8.81) | (2.477) | (2.96) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (3.96) | (0.664) | (1.73) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.44) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (0.88) | (1.478) | (0.97) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (0.44) | (0.052) | (0.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (23.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (4.4) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (7.49) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (3.52) | (0.911) | (1.33) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (3.96) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (1.32) | (0.297) | (0.4) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (2.64) | (0.844) | (2.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 34 | (14.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 34 | (14.97) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (4.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (3.52) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (3.08) | (0.695) | (1.14) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.44) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (11.01) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.88) | (0.519) | (1.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (3.08) | (4.894) | (2.94) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.88) | (1.847) | (2.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (5.72) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 6 | (2.64) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (2.64) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.88) | (0.189) | (0.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (4.4) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 35 | (15.41) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |