125 lemmas;
221 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (56.81) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (43.15) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (16.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (5.28) | (6.146) | (14.88) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| ἄγω | to lead | 2 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (19.38) | (10.717) | (9.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.49) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (14.53) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.61) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (15.41) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (3.52) | (4.236) | (5.53) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (9.25) | (5.448) | (5.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (10.13) | (5.396) | (4.83) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.88) | (1.424) | (4.39) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (1.76) | (1.875) | (4.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (9.25) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.08) | (2.087) | (4.08) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (1.32) | (0.791) | (3.96) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (6.16) | (2.871) | (3.58) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (8.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (4.4) | (5.507) | (3.33) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (3.52) | (1.263) | (3.2) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (14.97) | (2.021) | (2.95) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.88) | (0.902) | (2.89) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (2.64) | (1.776) | (2.8) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 13 | (5.72) | (0.646) | (2.58) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 13 | (5.72) | (1.923) | (2.47) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 9 | (3.96) | (0.754) | (1.98) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (1.76) | (2.542) | (1.84) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (2.2) | (0.705) | (1.77) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (1.32) | (1.228) | (1.54) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.88) | (0.652) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.32) | (0.757) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (1.32) | (4.121) | (1.33) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (4.4) | (0.986) | (1.32) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.44) | (0.513) | (1.22) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (2.2) | (0.653) | (1.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.88) | (0.58) | (1.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (7.49) | (0.951) | (1.13) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (9.25) | (0.912) | (1.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.76) | (1.4) | (1.07) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.44) | (0.313) | (1.06) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (2.64) | (1.122) | (0.99) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (3.52) | (1.001) | (0.94) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 5 | (2.2) | (0.431) | (0.89) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (5.72) | (1.922) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.88) | (0.91) | (0.78) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.88) | (0.652) | (0.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (5.28) | (0.989) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.32) | (0.728) | (0.72) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.76) | (1.141) | (0.69) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 10 | (4.4) | (2.51) | (0.63) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.44) | (0.123) | (0.61) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (4.84) | (0.623) | (0.61) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (1.76) | (0.564) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (2.2) | (4.435) | (0.59) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.44) | (0.529) | (0.57) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (1.32) | (0.43) | (0.56) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.44) | (0.126) | (0.52) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (2.2) | (0.277) | (0.51) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.32) | (0.475) | (0.51) |
| γέλως | laughter | 1 | 7 | (3.08) | (0.371) | (0.46) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 8 | (3.52) | (0.267) | (0.35) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 2 | (0.88) | (0.137) | (0.3) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 8 | (3.52) | (0.418) | (0.28) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.44) | (0.234) | (0.27) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.44) | (0.279) | (0.23) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.88) | (0.412) | (0.21) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (1.32) | (0.101) | (0.13) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.44) | (0.092) | (0.13) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (2.2) | (0.528) | (0.09) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (0.44) | (0.045) | (0.05) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (0.88) | (0.097) | (0.04) |
| Μούσειος | of or belonging to the Muses | 1 | 3 | (1.32) | (0.007) | (0.04) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.44) | (0.021) | (0.03) |
| συνοικία | living with her | 1 | 2 | (0.88) | (0.023) | (0.03) |