102 lemmas;
166 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 7 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 7 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 64 | (28.18) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 3 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 6 | (2.64) | (1.963) | (1.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 7 | (3.08) | (0.476) | (0.77) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| δράω | to do | 2 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (19.38) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (11.89) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.76) | (0.397) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.88) | (0.276) | (0.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (1.76) | (13.589) | (8.54) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.4) | (2.001) | (3.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (4.84) | (1.706) | (1.96) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.88) | (0.081) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 4 | (1.76) | (0.307) | (0.18) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (6.61) | (10.367) | (6.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.25) | (4.575) | (7.0) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (5.72) | (1.254) | (5.09) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 35 | (15.41) | (2.341) | (4.29) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.88) | (0.822) | (0.21) |
| βίος | life | 1 | 7 | (3.08) | (3.82) | (4.12) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.44) | (0.049) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.88) | (0.869) | (4.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.44) | (0.037) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.64) | (0.825) | (0.38) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.44) | (0.881) | (1.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (3.08) | (1.634) | (1.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 24 | (10.57) | (0.559) | (0.21) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (4.4) | (7.784) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.44) | (0.188) | (0.11) |
| δέ | but | 1 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (4.4) | (0.986) | (1.32) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (3.96) | (0.699) | (0.69) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.44) | (0.974) | (0.28) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (5.72) | (2.779) | (3.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (1.76) | (0.636) | (1.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.44) | (0.033) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 23 | (10.13) | (0.914) | (3.9) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.76) | (0.818) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (12.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (3.96) | (1.361) | (2.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.88) | (0.488) | (1.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 8 | (3.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 14 | (6.16) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (3.08) | (3.814) | (4.22) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (0.88) | (0.494) | (0.26) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.88) | (0.872) | (0.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.69) | (6.388) | (6.4) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.2) | (2.656) | (1.17) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (1.76) | (0.471) | (0.24) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 56 | (24.66) | (10.82) | (29.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (7.05) | (7.968) | (4.46) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (2.64) | (1.776) | (2.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 95 | (41.83) | (56.75) | (56.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.88) | (0.885) | (1.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (1.76) | (1.348) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| παύω | to make to cease | 1 | 11 | (4.84) | (1.958) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 100 | (44.04) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.96) | (2.523) | (3.25) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (0.88) | (0.109) | (0.15) |