110 lemmas;
183 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 2 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 3 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (10.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (10.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (16.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (16.29) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (10.57) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 67 | (29.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 3 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (27.74) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (10.13) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (5.72) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (4.84) | (11.058) | (14.57) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 16 | (7.05) | (13.469) | (13.23) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (11.01) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (14.09) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 43 | (18.94) | (16.105) | (11.17) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.52) | (9.032) | (7.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (2.64) | (3.075) | (7.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (7.93) | (6.305) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (5.28) | (4.169) | (5.93) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.76) | (1.692) | (5.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (3.52) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 82 | (36.11) | (63.859) | (4.86) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (3.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (3.08) | (3.82) | (4.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (5.28) | (1.92) | (3.82) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.28) | (2.978) | (3.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (0.88) | (8.844) | (3.31) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.64) | (1.56) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.2) | (4.115) | (3.06) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (9.69) | (4.474) | (2.49) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.64) | (1.252) | (2.43) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (1.76) | (2.531) | (2.35) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 8 | (3.52) | (0.481) | (2.23) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.88) | (0.685) | (2.19) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (0.44) | (0.537) | (2.15) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 5 | (2.2) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| πόνος | work | 1 | 21 | (9.25) | (1.767) | (1.9) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.2) | (4.214) | (1.84) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.4) | (1.041) | (1.81) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.88) | (3.097) | (1.77) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 17 | (7.49) | (1.25) | (1.76) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 3 | (1.32) | (2.882) | (1.73) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (3.08) | (1.308) | (1.44) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (1.76) | (0.533) | (1.37) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 4 | (1.76) | (0.652) | (0.95) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (3.52) | (1.072) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (5.72) | (1.922) | (0.78) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.88) | (0.184) | (0.77) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.88) | (0.851) | (0.74) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.44) | (0.179) | (0.69) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 5 | (2.2) | (0.288) | (0.61) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (0.88) | (0.35) | (0.54) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.88) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.88) | (1.368) | (0.5) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.44) | (0.117) | (0.49) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.32) | (0.405) | (0.45) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.88) | (0.941) | (0.44) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.44) | (0.346) | (0.43) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 3 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.32) | (0.557) | (0.35) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (1.32) | (1.021) | (0.3) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (0.88) | (0.237) | (0.3) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.88) | (0.321) | (0.24) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.44) | (0.097) | (0.21) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.88) | (1.093) | (0.13) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (0.44) | (0.068) | (0.13) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.44) | (0.156) | (0.1) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (2.2) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.88) | (0.247) | (0.07) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.44) | (0.095) | (0.06) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.44) | (0.073) | (0.04) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.44) | (0.043) | (0.03) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 3 | (1.32) | (0.151) | (0.03) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.44) | (0.252) | (0.02) |