128 lemmas;
258 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 4 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| πρῶτος | first | 3 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 3 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσθεν | before | 2 | 15 | (1.21) | (1.463) | (2.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 16 | (1.29) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 14 | (1.13) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 38 | (3.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (2.41) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (0.88) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 17 | (1.37) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 11 | (0.88) | (0.06) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 36 | (2.89) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (0.72) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 57 | (4.58) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 26 | (2.09) | (1.21) | (0.71) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 30 | (2.41) | (3.352) | (0.88) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 39 | (3.14) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (4.58) | (6.673) | (9.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 42 | (3.38) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (0.72) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 12 | (0.96) | (0.026) | (0.02) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 5 | (0.4) | (0.011) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 38 | (3.05) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 14 | (1.13) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (3.78) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.48) | (0.834) | (0.28) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 8 | (0.64) | (0.386) | (2.32) |
| τάξις | an arranging | 1 | 24 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 5 | (0.4) | (0.431) | (1.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 36 | (2.89) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |