46 lemmas;
63 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (1.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (0.16) | (0.781) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 55 | (4.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 22 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.05) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.4) | (0.268) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 5 | (0.4) | (0.158) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 44 | (3.54) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 3 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |