54 lemmas;
79 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| τῇ | here, there | 2 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 5 | (0.4) | (0.253) | (1.84) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 12 | (0.96) | (0.772) | (0.53) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.08) | (0.326) | (1.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 13 | (1.05) | (0.748) | (0.22) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 5 | (0.4) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.8) | (2.632) | (2.12) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 44 | (3.54) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (0.56) | (2.799) | (4.94) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (0.48) | (1.407) | (2.84) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.16) | (0.306) | (0.84) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.31) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (0.24) | (0.225) | (0.94) |