138 lemmas;
269 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 6 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 5 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 4 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 44 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 19 | (1.53) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.16) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 12 | (0.96) | (0.32) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (1.85) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (2.41) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.37) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 19 | (1.53) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 22 | (1.77) | (0.47) | (0.68) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 5 | (0.4) | (0.107) | (0.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (1.53) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 37 | (2.97) | (4.716) | (2.04) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (1.05) | (0.65) | (0.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (1.13) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 33 | (2.65) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (2.25) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (2.41) | (1.826) | (1.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 8 | (0.64) | (0.168) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| Πάν | Pan | 1 | 11 | (0.88) | (0.206) | (0.54) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (0.56) | (0.299) | (0.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (0.56) | (0.34) | (0.72) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.17) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 25 | (2.01) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.72) | (0.541) | (0.55) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.24) | (0.466) | (0.66) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 16 | (1.29) | (0.2) | (0.35) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 4 | (0.32) | (0.05) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (1.53) | (0.814) | (1.14) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (1.05) | (0.335) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 26 | (2.09) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 56 | (4.5) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (1.13) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.0) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 6 | (0.48) | (0.127) | (0.01) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 30 | (2.41) | (0.097) | (0.27) |
| Σάις | Sais | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.1) |