37 lemmas;
56 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
μισθός | wages, pay, hire | 2 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 2 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.27) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 33 | (2.65) | (3.691) | (2.36) |
ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
μιν | him, her, it | 1 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.08) | (0.743) | (0.38) |