48 lemmas;
61 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.1) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.37) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 33 | (2.65) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 18 | (1.45) | (0.256) | (1.34) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 11 | (0.88) | (8.842) | (4.42) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 12 | (0.96) | (0.243) | (0.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.11) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 22 | (1.77) | (0.215) | (0.23) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.48) | (0.492) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.37) | (1.365) | (1.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 19 | (1.53) | (0.361) | (0.24) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 5 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |