26 lemmas;
32 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 2 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 77 | (6.19) | (2.61) | (5.45) |
ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 15 | (1.21) | (0.118) | (0.16) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (0.56) | (1.083) | (0.6) |
Ὠρίων | Orion | 1 | 5 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.49) |