44 lemmas;
59 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (2.65) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 33 | (2.65) | (1.959) | (1.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.08) | (0.192) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |