126 lemmas;
207 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 32 | (2.57) | (0.664) | (1.73) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 24 | (1.93) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 17 | (1.37) | (0.299) | (0.61) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 33 | (2.65) | (0.923) | (1.22) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.64) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 6 | (0.48) | (0.311) | (0.2) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 16 | (1.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 16 | (1.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 51 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (1.05) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.32) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (0.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (0.32) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 39 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 15 | (1.21) | (0.362) | (0.69) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 37 | (2.97) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 19 | (1.53) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.08) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.24) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 6 | (0.48) | (0.11) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.93) | (0.515) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 23 | (1.85) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 13 | (1.05) | (0.316) | (0.19) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 13 | (1.05) | (0.245) | (0.66) |
| θύρα | a door | 1 | 19 | (1.53) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.56) | (1.161) | (2.11) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 4 | (0.32) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (1.29) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.48) | (0.492) | (0.55) |
| Κῶς | Cos | 1 | 10 | (0.8) | (0.314) | (0.08) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 4 | (0.32) | (0.18) | (0.54) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 4 | (0.32) | (0.167) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 4 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 10 | (0.8) | (2.561) | (5.42) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (3.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 21 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 46 | (3.7) | (0.657) | (0.82) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.24) | (0.198) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (1.05) | (1.024) | (1.26) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 9 | (0.72) | (0.812) | (1.9) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 7 | (0.56) | (0.187) | (0.29) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (0.24) | (0.492) | (0.53) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.08) | (0.822) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 10 | (0.8) | (0.638) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 18 | (1.45) | (0.649) | (0.91) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |