55 lemmas;
77 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 27 | (2.17) | (0.794) | (0.8) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.69) | (0.651) | (0.8) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 19 | (1.53) | (2.378) | (1.7) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 18 | (1.45) | (0.887) | (0.89) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.37) | (0.595) | (1.11) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 12 | (0.96) | (0.364) | (0.63) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.8) | (0.145) | (0.01) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 2 | (0.16) | (0.076) | (0.19) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.01) |